ࡱ> bjbjWW355,'ff8<iY(???dXfXfXfXfXfXfX$[]vXX??#YZ Z Z F??dXZ dXZ Z KQ?J$`rN<PX9Y0iYNX;^`^;^xQQJ;^PQZ XXiY;^f+ :ZaBcznik Nr 2 do ogBoszenia otwartego konkursu ofert na realizacj zadania wBasnego Gminy Brenna w zakresie sprzyjania rozwojowi sportu w 2014 roku W Z R RAMOWY UMOWA NR & & & .. zawarta w dniu & w Brennej pomidzy Gmin Brenna, z siedzib w Brennej, ul. Wyzwolenia 77, zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zleceniodawc  , reprezentowan przez: Wjta Gminy Brenna  Iwon Szarek a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Nazwa podmiotu NIP & & & & & & & & & & & & , KRS & & & & & & & & & .. z siedzib w & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym w dalszej cz[ci umowy  Beneficjentem , reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1. 1. Zleceniodawca zleca Beneficjentowi realizacj zadania publicznego pn.: & & & & & & & & & , okre[lonego szczegBowo we wniosku zBo|onym przez Beneficjenta w dniu & & , stanowicym zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy, z uwzgldnieniem ewentualnej aktualizacji harmonogramu i kosztorysu realizacji zadania. 2. Beneficjent zobowizuje si wykona zadanie w zakresie i na warunkach okre[lonych w niniejszej umowie. 3. Wykonanie umowy nastpi z chwil zaakceptowania sprawozdania koDcowego, o ktrym mowa w 8 ust. 4. 2. 1. Termin realizacji zadania publicznego ustala si od dnia & & & . do dnia & & & & .. 2014 roku. 3. 1.Zleceniodawca zobowizuje si do przekazania na realizacj zadania publicznego dotacji w kwocie & (sBownie: & ) z bud|etu Gminy Brenna na 2014 rok, dziaB 926, rozdziaB 92605. 2. Zrodki, o ktrych mowa w ust. 1 zostan przekazane na rachunek bankowy Beneficjenta, nr: & & & & & & & & & & & .. w nastpujcy sposb: I transza w kwocie & & & (sBownie& & & .) w terminie 30 dni od dnia podpisania umowy, II transza w kwocie & & (sBownie: & & ) w terminie 14 dni od dnia zBo|enia sprawozdania cz[ciowego. 3. Beneficjent o[wiadcza, |e jest jedynym posiadaczem wskazanego w ust. 2 rachunku bankowego i zobowizuje si do utrzymania wskazanego powy|ej rachunku nie krcej ni| do chwili dokonania ostatecznych rozliczeD ze Zleceniodawc, wynikajcych z umowy. 4. CaBkowity koszt zadania publicznego stanowi sum kwot dotacji i [rodkw finansowych wBasnych i wynosi & & & & & .. (sBownie) & & & & & & & & & ... 5. Procentowy udziaB dotacji w caBkowitych kosztach zadania publicznego wynosi nie wicej ni|: & & & & & & & & . 6. Beneficjent jest zobowizany zachowa procentowy udziaB dotacji, o ktrym mowa w ust. 5, w caBkowitych kosztach zadania publicznego, o ktrych mowa w ust. 4. 7. W przypadku realizacji zadania, przy pomniejszonym zaanga|owaniu [rodkw wBasnych Beneficjenta, kwota dotacji ulegnie proporcjonalnemu pomniejszeniu, a pozostaBe [rodki podlega bd zwrotowi do bud|etu Gminy Brenna wraz z rozliczeniem dotacji. 4. 1. Beneficjent zobowizuje si do wykorzystania przekazanych [rodkw finansowych zgodnie z celem, na jaki je uzyskaB i na warunkach okre[lonych niniejsz umow. Dotyczy to tak|e ewentualnych przychodw uzyskanych przy realizacji umowy, ktrych nie mo|na byBo przewidzie przy kalkulowaniu wielko[ci dotacji, oraz odsetek bankowych od przekazanych przez Zleceniodawc [rodkw, ktre nale|y wykorzysta wyBcznie na wykonanie zadania. 2. Beneficjent mo|e w uzasadnionych przypadkach sfinansowa poszczeglne pozycje kosztorysu w wysoko[ci odpowiednio wy|szej lub ni|szej, pod warunkiem, |e: dokonane przesunicia [rodkw midzy pozycjami kosztorysu nie powoduj zmiany Bcznej kwoty dotacji na zadanie; kwota zmian w poszczeglnych pozycjach kosztorysu nie przekroczy 25 % warto[ci danej pozycji kosztorysu; ka|da zmiana kosztorysu zostanie poprzedzona powiadomieniem Wjta w formie pisemnej. 5. 1. Przekazane [rodki finansowe z dotacji, okre[lone w 3 ust. 1, Beneficjent jest zobowizany wykorzysta w terminie 7 dni od dnia okre[lonego w 2, jako termin koDcowy wykonania zadania, tj. do dnia & .. 2014 r. 2. Niewykorzystane [rodki finansowe Beneficjent jest zobowizany zwrci w terminie 15 dni od dnia wskazanego w ust. 1, tj. do dnia & . 2014 r. 3. Od niewykorzystanej kwoty dotacji zwrconej po terminie, o ktrym mowa w ust. 2, naliczane s odsetki w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych. 4. Niewykorzystana kwota dotacji podlega zwrotowi na rachunek bankowy Zleceniodawcy o numerze & & & & & & & & & & .. 6. 1. Beneficjent jest zobowizany do prowadzenia wyodrbnionej dokumentacji finansowo-ksigowej [rodkw finansowych otrzymanych na realizacj zadania zgodnie z zasadami wynikajcymi z ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223 z pzn. zm.), w sposb umo|liwiajcy identyfikacj poszczeglnych operacji ksigowych. 2. Beneficjent zobowizuje si do przechowywania dokumentacji zwizanej z realizacja zadania publicznego przez 5 lat, liczc od pocztku roku nastpujcego po roku, w ktrym Zleceniobiorca wykonaB umow. 3. Beneficjent realizujc zadanie, zobowizuje si do informowania o fakcie jego dofinansowania ze [rodkw otrzymanych od Zleceniodawcy w swoich publikacjach, materiaBach informacyjnych, promocyjnych, reklamowych, poprzez media, w tym na stronie internetowej, jak rwnie| stosownie do charakteru zadania, poprzez widoczn w miejscu jego realizacji tablic lub przez ustn informacj kierowan do odbiorcw. 4. Beneficjent upowa|nia Zleceniodawc do rozpowszechniania w dowolnej formie, w prasie, radiu, telewizji, Internecie oraz innych publikacjach, nazwy oraz adresu Beneficjenta, przedmiotu i celu, na ktry przyznano [rodki oraz informacji o wysoko[ci przyznanych [rodkw. 7. 1.Zleceniodawca sprawuje kontrol prawidBowo[ci wykonywania zadania przez Beneficjenta, w tym wydatkowania przekazanych mu [rodkw finansowych, o ktrych mowa w 3 ust. 1. Kontrola mo|e by przeprowadzona w toku realizacji zadania publicznego, jak rwnie| po jego zakoDczeniu do czasu ustania obowizku, o ktrym mowa w 6 ust. 2. 2.W ramach kontroli, o ktrej mowa w ust. 1, osoby upowa|nione przez Zleceniodawc mog <> " , . < L N P ` b l n p ﻱ}obUH;hcthvOJQJaJhcth5OJQJaJhcth_5_OJQJaJhcthwpOJQJaJhcthw 5OJQJaJhcth45OJQJaJhcth_5_5OJQJaJhn5OJQJaJhcthpOJQJaJhnOJQJaJhnOJQJaJh15CJOJQJaJhXhn5CJOJQJaJhn5CJOJQJaJhXhtEH5CJOJQJaJ. N P n p 2   < \ v x ^`gdFgd_5_gdp$a$gdtm$a$gdwp $a$gdn c@&^cgdtEH  . 0 2 @ p   4 : < \ µϨϨϨϨŽρtetthcthFCJOJQJaJhcthFOJQJaJhcthw OJQJaJhcth|bOJQJaJhcth@{yOJQJaJhcthTMOJQJaJhcthtmOJQJaJhcthpOJQJaJhcthMPOJQJaJhcth_5_OJQJaJhcthvOJQJaJhctOJQJaJ# x  2 L N T V h ´sf\NAAhcth=fOJQJaJhcthv6OJQJaJhnOJQJaJhcthDOJQJaJhcth;OJQJaJhcth_5_OJQJaJhcthw OJQJaJhcth|bOJQJaJhcthOJQJaJhcthp5OJQJaJhcthpOJQJaJhcthMPOJQJaJhcthFOJQJaJhcthctOJQJaJhFOJQJaJ bZprtFz|$a$gdn$a$gdn$a$gd0$a$gdw  ^ `gdw gd,$a$gd_$a$gdb=  ^ `gdp \`.0󵫵žϫwj\N\AhcthoWOJQJaJhcthq5OJQJaJhcth,5OJQJaJhcthpOJQJaJhcth0cOJQJaJhcthctOJQJaJhcth,OJQJaJhcth#POJQJaJhnOJQJaJhcthOJQJaJhcth;OJQJaJhcthw OJQJaJhctOJQJaJhcth4ROJQJaJhcth_5_OJQJaJ4N^jrt~ Z0>tv2D󵧚||reWe|eWhcth05OJQJaJhcth0OJQJaJhctOJQJaJhnOJQJaJh1OJQJaJh4\OJQJaJhcthw OJQJaJhcthw 5OJQJaJhct5OJQJaJh15OJQJaJhcth,5OJQJaJhcthctOJQJaJhcth;OJQJaJhcth,OJQJaJ DFHz>tvx| J L ŷyly[yNhnhmOJQJaJ!hnhI(B*OJQJaJphhnhw OJQJaJhnhI(OJQJaJhnhctOJQJaJhcth;OJQJaJhctOJQJaJhcthI(OJQJaJhcthw 5OJQJaJhcthI(5OJQJaJhfOJQJaJhcthnOJQJaJhnOJQJaJh05OJQJaJ|$!""###J%h&'(((n+-40P2^2`2b2$a$gd/|$a$gdb=gdfgdV$a$gd0 $ & Fa$gd0 $ & Fa$gdl$a$gdI($a$gdn p!!">"J"P"d"h"""""N#X#|#~#######r$$$$$$ %>%󿮡~t~g~Yh"H'hct5OJQJaJh"H'hctOJQJaJhoOJQJaJhctOJQJaJhct5OJQJaJhcthV5OJQJaJhcthVOJQJaJ!hcthctB*OJQJaJphhnh0OJQJaJhnhfOJQJaJhnhlOJQJaJhnhw OJQJaJhnhI(OJQJaJ>%@%F%P%r%%%%%%&&$&6&B&^&`&d&f&h&j& ' '''''h(~(((((ٸٸϝϐϐϐقqdWhcthpOJQJaJhcth_5_OJQJaJ!hcthVB*OJQJaJphhcthV5OJQJaJhcthfOJQJaJhfhf5OJQJaJhcth"H'OJQJaJh"H'OJQJaJhcthctOJQJaJhfOJQJaJhcthVOJQJaJh"H'hct5OJQJaJh15OJQJaJ (((((((((d))))x*j+l+n+t++(,,,---̘̿~qddWdMdhXOJQJaJhXhFiOJQJaJhcthFiOJQJaJhcthsmOJQJaJhcth/|OJQJaJhcth4OJQJaJhcthOJQJaJhcth(OJQJaJhcthlOJQJaJhcth8OJQJaJhcth_5_OJQJaJhcthpOJQJaJh"H'5OJQJaJhcthp5OJQJaJ-- -$-:-H---...(.D.../V/d//,0002040:0P0x1111P2̿濘ٿٿٿٲ~q~d~W~hXhXOJQJaJhXh"H'OJQJaJhXh(OJQJaJhXhjH&OJQJaJhcth_5_OJQJaJhcth0OJQJaJhcth8\OJQJaJhcth&OJQJaJhcth8OJQJaJhcthqOJQJaJhcth(OJQJaJhcth/|OJQJaJhcth4-OJQJaJP2\2^2`2b2f2h2n2t222222233 3"3.363x3333 4@4Ĺ󬟒xkx^QDh"H'hOJQJaJh"H'h"H'OJQJaJh"H'h*lOJQJaJh"H'h(OJQJaJh"H'hsmOJQJaJh"H'hS5OJQJaJh"H'hdnOJQJaJh"H'h/|OJQJaJh"H'h_5_OJQJaJh"H'5OJQJaJhcthp5OJQJaJhcthXOJQJaJhnOJQJaJh1OJQJaJhcthpOJQJaJb2n2 5*YBZ[:]<]F]"__`cdeefvg`h$a$gdeU$a$gdV$a$gd 7Hgd"H'$a$gdb=  ^ `gdt dhgdh@q$a$gd1$a$gdb=gdb=$ ^ `a$gd1@4X4z4444444444444 5 5h5t555555555VVVٰ̿p][LhcthS5CJOJQJaJU%hcthdnB*CJOJQJaJphfhcthdnCJOJQJaJ%hcth*lB*CJOJQJaJphfhcth/|CJOJQJaJhcth*lCJOJQJaJhcth_5_CJOJQJaJh"H'h"H'OJQJaJh"H'h)>.OJQJaJh"H'h_5_OJQJaJh"H'hdnOJQJaJh"H'hOJQJaJbada dokumenty i inne no[niki informacji, ktre maj lub mog mie znaczenie dla oceny prawidBowo[ci wykonywania zadania oraz |da udzielenia ustnie lub na pi[mie informacji dotyczcych wykonania zadania. Beneficjent na |danie kontrolujcego jest zobowizany dostarczy lub udostpni dokumenty i inne no[niki informacji oraz udzieli wyja[nieD i informacji w terminie okre[lonym przez kontrolujcego. 3. Prawo kontroli przysBuguje upowa|nionym pracownikom Zleceniodawcy zarwno w siedzibie Beneficjenta, jak i w miejscu realizacji zadania. 4. O wynikach kontroli, o ktrej mowa w ust. 1, Zleceniodawca poinformuje Beneficjenta, a w przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci przeka|e mu wnioski i zalecenia majce na celu ich usunicie. 5. Beneficjent jest zobowizany w terminie nie dBu|szym ni| 14 dni od dnia otrzymania wnioskw i zaleceD, o ktrych mowa w ust. 4, do ich wykonania i powiadomienia o tym Zleceniodawcy. 8. 1. Zleceniodawca mo|e |da sprawozdaD cz[ciowych z wykonywania zadania publicznego wedBug wzoru okre[lonego w zaBczniku nr 3 do ogBoszenia, stanowicego zaBcznik do zarzdzenia nr 214/2013 Wjta Gminy Brenna z dnia 27 grudnia 2013 r. 2. Sprawozdanie cz[ciowe z wykonania zadania powinno zosta sporzdzone w terminie do dnia & & & & & .. 3. Sprawozdanie cz[ciowe z wykonania zadania powinno zosta dostarczone w terminie 14 dni od dnia wskazanego w ust. 2. 4. Sprawozdanie koDcowe z wykonania zadania powinno zosta sporzdzone przez Beneficjenta na formularzu okre[lonym w zaBczniku nr 3 do ogBoszenia, stanowicego zaBcznik do zarzdzenia nr 214/2013 Wjta Gminy Brenna z dnia 27 grudnia 2013 r. w terminie 14 dni od dnia okre[lonego w 2, jako termin koDcowy wykonania zadania, tj. do dnia & .. 2014 r. 5. Zleceniodawca ma prawo |da, aby Beneficjent w wyznaczonym terminie przedstawiB dodatkowe informacje i wyja[nienia do sprawozdaD, o ktrych mowa w ust. 2 i 4. 6. W przypadku niezBo|enia sprawozdaD, o ktrych mowa w ust. 2 i 4 Zleceniodawca wzywa pisemnie beneficjenta do ich zBo|enia. 9. 1. Umowa mo|e by rozwizana na mocy porozumienia Stron w przypadku wystpienia okoliczno[ci, za ktre Strony nie ponosz odpowiedzialno[ci, a ktre uniemo|liwiaj wykonywanie umowy. 2.W przypadku rozwizania umowy skutki finansowe i ewentualny zwrot [rodkw finansowych Strony okre[l w protokole. 3. Beneficjent mo|e odstpi od umowy do dnia przekazania dotacji w przypadku wystpienia okoliczno[ci uniemo|liwiajcych wykonanie umowy. 4. Beneficjent mo|e odstpi od umowy, je|eli Zleceniodawca nie przeka|e I transzy dotacji w terminie okre[lonym w umowie, nie pzniej jednak ni| do dnia przekazania I transzy dotacji. 10. 1. Umowa mo|e by rozwizana przez Zleceniodawc ze skutkiem natychmiastowym w przypadku: wykorzystywania udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem, nieterminowego lub nienale|ytego wykonywania umowy, w tym w szczeglno[ci zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania, przekazania przez Beneficjenta cz[ci lub caBo[ci dotacji osobie trzeciej, pomimo, |e nie przewiduje tego niniejsza umowa, nieprzedBo|enia przez Zleceniodawc sprawozdania z wykonania zadania w terminie i na zasadach okre[lonych w niniejszej umowie, odmowy poddania si przez Beneficjenta kontroli albo niewykonania w wyznaczonym terminie wnioskw i zaleceD, o ktrym mowa w 7 ust. 4 i 5. 2. Rozwizujc umow, Zleceniodawca okre[li kwot dotacji podlegajcej zwrotowi w wyniku stwierdzenia okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 1, wraz z odsetkami w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych, naliczanymi od dnia przekazania dotacji, termin jej zwrotu oraz nazw i numer rachunku bankowego, na ktre nale|y dokona wpBaty. 11. 1. Wszelkie zmiany umowy, uzupeBnienia i o[wiadczenia skBadane w zwizku z niniejsz umow wymagaj pod rygorem niewa|no[ci formy pisemnej. 2. Wszelkie wtpliwo[ci zwizane z realizacj niniejszej umowy wyja[niane bd w formie pisemnej. 12. 1. Beneficjent ponosi wyBczn odpowiedzialno[ wobec osb trzecich za szkody powstaBe w zwizku z realizacj zadania. 2. W zakresie zwizanym z realizacj zadania publicznego, w tym z gromadzeniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a tak|e wprowadzaniem ich do systemw informatycznych, Beneficjent odbiera stosowne o[wiadczenia osb, ktrych te dane dotycz, zgodnie z ustaw z dnia 29 sierpnia 1997 r. oochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z pzn. zm.). 13. W zakresie nieuregulowanym niniejsz umow stosuje si przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, ze zm.) oraz ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240 ze zm.). 14. Ewentualne spory, powstaBe w zwizku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej umowy Strony bd staraBy si rozstrzyga polubownie. W przypadku braku porozumienia spr zostanie poddany pod rozstrzygnicie wBa[ciwego, ze wzgldu na siedzib Zleceniodawcy, sdu powszechnego. 16. Umowa niniejsza zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. Beneficjent : Zleceniodawca : ZAACZNIKI: wniosek realizacji zadania; zaktualizowany kosztorys realizacji zadania, je[li dotyczy; zaktualizowany harmonogram realizacji zadania, je[li dotyczy;     PAGE 1 PAGE 2 VWWW*Y0YYY@ZBZLZZZZZ[[[8]:]<]@]ĵӵyjyZL>hctht 5OJQJaJhXhh@q>*OJQJaJhXhh@q>*CJOJQJaJhXh*lCJOJQJaJhXh(CJOJQJaJhXhh@qCJOJQJaJhXh1CJOJQJaJhcthgdCJOJQJaJhcthCJOJQJaJhcth/CJOJQJaJhcth(CJOJQJaJhcthk9)CJOJQJaJhcth_5_CJOJQJaJ@]D]F]L]r]]]]]]]] ^$^8^:^`^|^^^^^^____ _"_$_T_`aaaaaʽʣʌxxjjj]hcth"H'OJQJaJhcthU85OJQJaJhnOJQJaJh(OJQJaJh"H'OJQJaJhcth`@OJQJaJhcthOJQJaJhcthh@qOJQJaJhcthU8OJQJaJhcthvaOJQJaJhcthLIOJQJaJhctht OJQJaJhcth15OJQJaJ$ab8bpbrbbbbbc*c4cTccccccccdddddddeeȻ頕{{n{{aTh"H'hJJOJQJaJh"H'hOJQJaJhcth5OJQJaJhcthJJOJQJaJhcthvwOJQJaJh(5OJQJaJh"H'h"H'5OJQJaJh"H'h"H'OJQJaJhcthOJQJaJhcthU8OJQJaJhnOJQJaJh(OJQJaJh"H'OJQJaJhcth"H'OJQJaJeteeeeeeeeffgg`hfh|hvi|iiiij*j,jjjj̻xkxk^kPkhctheUH*OJQJaJhcthlOJQJaJhcthVOJQJaJhcth;wOJQJaJhcth VOJQJaJhctheUOJQJaJhcth5OJQJaJhctheU5OJQJaJ!hcthVB*OJQJaJphh"H'hOJQJaJh"H'h4 OJQJaJh"H'h"H'OJQJaJh"H'hMOJQJaJ`hvijjjk.l2m(n(oFprss*ttt u$ ^ `a$gd{$a$gdmT$a$gdb=$a$gd7lM$a$gd$a$gdeU $ & Fa$gdeUgdeU  ^ `gdOPe$a$gd;wjjjjjjjjklm0m2mVmnm|mmm(n.nnn(o4o\o^otovoooooop$p&p󿲥ttgZZh"H'hXOJQJaJhXhXOJQJaJhcthP`OJQJaJhXOJQJaJhcthlOJQJaJhcth1OJQJaJhcthDOJQJaJhctheUOJQJaJhcthOJQJaJh"H'5OJQJaJhcth5OJQJaJhcthOPe5OJQJaJhcthOPeOJQJaJ#&pDpFpHpZq\qrrrrrsss ssssBsdsϵϨtf[NA4hcthU3OJQJaJhcthmTOJQJaJhcthOJQJaJh`5OJQJaJhcth5OJQJaJhcth7lMOJQJaJhcthM_OJQJaJhcthOJQJaJhcthVOJQJaJhcth\OJQJaJhcthlOJQJaJhcthlOJQJaJhctheUOJQJaJhcthOJQJaJhcth1OJQJaJhXOJQJaJdsssssst&t(t*tttuu uu&u(uuuuvnwwx´tgZM@Mhh7lMOJQJaJhhP`OJQJaJhhlOJQJaJhcthh*ROJQJaJhcthJJOJQJaJhcth7lMOJQJaJhcth{OJQJaJh`5OJQJaJhcth{5OJQJaJhcthF 5OJQJaJhcthmTOJQJaJhOJQJaJhcthU3OJQJaJhcthlOJQJaJhcthF OJQJaJ uuxxy{ {L{j}l}}n~~~~~~~gdc gd_5_ $a$gdMh $`a$gd\$a$gd9HZ$a$gd7$a$gd$a$gdb=$a$gdl$a$gd{xxyyyyyyyNybyyyyzZz^z`zrzxzzzzzz徰reXXXKhcthIsOJQJaJhcthJJOJQJaJhcthU3OJQJaJhcth8rOJQJaJh`OJQJaJhcthnOJQJaJhcth_5_OJQJaJhcthOJQJaJhcthH5OJQJaJh`5OJQJaJhcthlT5OJQJaJhcthl5OJQJaJhcth5OJQJaJhcthlOJQJaJzzzzzzzzzzzz{{ {{{8{>{B{F{H{L{d{l{p{{{{{ܵ¨~seXKKKhcthOJQJaJhcthOJQJaJhcthH5OJQJaJh`5OJQJaJhcthlT5OJQJaJhcth5OJQJaJhcthM5OJQJaJhcthMOJQJaJhcths;pOJQJaJhcthwOJQJaJhcthJJOJQJaJh`OJQJaJhcth_5_OJQJaJhcthdOJQJaJ{|||h}j}}}}}}}}}}.~6~L~l~n~r~~~~~~~~Ȼwmwmwmw`mSF`FSFhcth\OJQJaJhcth% OJQJaJhcthMhOJQJaJh`OJQJaJhcth9HZOJQJaJhcthH5OJQJaJhcth5OJQJaJhcthM5OJQJaJhcth7OJQJaJhcthMOJQJaJ!hcth_5_B*OJQJaJphfhcthOJQJaJhcth_5_OJQJaJhcthlOJQJaJ~~~~~~~~<JPn"@DFJLPRVX\^jlnprv̿{u{j{ufhmhm0JmHnHu hm0Jjhm0JUhU1jhU1UhOJQJaJh`OJQJaJhcthc OJQJaJhcth$ OJQJaJhcthqWOJQJaJhctha,\OJQJaJhcth_5_OJQJaJhcth\OJQJaJhcthMhOJQJaJ#PDHJNPTVZ\rtvh]h &`#$gdo=$ & F]a$gdc $ & F]a$gdc vxʽhcthc OJQJaJhU1hmh(0JOJQJmHnHuho=hm0JOJQJ!jho=hm0JOJQJU 1 0:p. A!n"n#n$n% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H vNormalnyCJOJQJ_HmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy NP@N vTekst podstawowy 2$a$OJQJRQ@R vTekst podstawowy 3B*OJQJphhC@h vTekst podstawowy wcity$h^h`a$OJQJ@B@"@ vTekst podstawowyCJ4 @24 vStopka  p#0)@A0 v Numer stronyF@RF Z" Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ8b8 LNagBwek  p#T@rT mTTekst przypisu dolnego CJOJQJH^@H P`Normalny (Web) ddOJQJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl ), &&&) D >%(-P2@4V@]aej&pdsxz{~v !"$%&'(*ABCDFGHJKLMO |b2`h u#)EIN  ")!!8@0(  B S  ?,,,,, , , , ,',*, VX% % R S 8 8 B B 34AATTt.077tt:=AB]_`gklppNNN^^  [![!""""x#y####$Y%Y%h%h%%%%%%%d&d&&&k(k())**++++++,,,,,,, , , , ,,,',*, VX% & S T B C !#$()*,/012457ANUW{|./18:uw:=AB]_`gklqsORN_a  \!^!""""y#z####################################$Y%b%i%k%%%%%e&g&&&l(m())**+++++++++++++,,,,,,,,, , , , ,',*,1SqBDiB&F!C$a)x'^*Bfm8/r&.@F5E|n?a[}N!GPXl*EexS 6WڗU4j!Z8[tV6[.mh~]4ƿ`Br[s_cSc,}DiRkkw'jH/r@c>vo}vBZhuy~>lZ ^`hH.h ^`hH.^`o()$ $ ^$ `o()h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h hh^h`hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`. ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`789;<H*S*TXo(.^`o(.$ $ ^$ `o(.@ @ ^@ `o(. ^`o(.^`o(.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`OJQJ^Jo(hH- hh^h`hH) hh^h`hH.  ^ `o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`hH.hhh^h`o()88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`o(.^`o() $ $ ^$ `B*o(ph) @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.88^8`o()^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o() 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. \^`\hH)^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH.h hh^h`hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`hH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. hh^h`hH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH.TT^T`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.qB4j!Zo}viSc` 6W8[F!a[}Nw'j.@EexSs_c1S5E>vhuyh~]$a)~8[ 8/H/r^*!GP}Di6[PP@PPPPPPPb#0b~4l2T*'s4NrL@V >"^݈!,2GRR2}:=\RR>5" I 4R{m/=Q7o0cX`@ajGC ? 4 )h eN U c w t +?cnDF`v.|.4c)M4mWZ+*`V|2u5h(>8(ATHt2 ""Z"p"jH&"H'Z'I(S0)k9)(b)4-.)>.l.-/h1/2'0cL0s0y0: 24L2;3F3ZJ3%x3*4,4.q4S5zR6!788"8G:;S;X;=b=Bd=Xk>BN?@ALBC:WC0F"GBGH 7HtEHaHTJ#KE7K}KPFLMMTM7lMxUNWNaNpNWwWY[Y9HZy[\a,\8\~ ^_.__5_`P`@``vaT b|bfc_dgdOPeJZe"f=fOfVIgMhFi?jLjsk*llsm,moemtmnn`nmhnqntp-ps;p>p3ipwph@qdrIsaw(w;wvw@{ybz0P{}{/|s|h_}~ ~y@0DkqDm% {q$6o[|8r<w qWIWp&*DL{*/MPToWP.M u,5wNXbqQ(Vxno=qU3F ():- ?\h{)m$ .qY(JJ6pILvPc 0G;wE5#,g1FadnrVct#M3Y&+<A b9=QPpw'%;;mOJ^4-zctvP4Rk(U8+HmT:{4\qvvwUlX[H {_[}WlxvF%0aL|s;lU1+CMw{,1,sMicqy[#Px2Pk%Y >YetRjqekEj771cd|LIMn<,,@,,,, ),  "&(,.4VUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New5. .[`)Tahoma;WingdingsA$BCambria Math"EGdG)GI%PI%P!nn4++ 3qHP?*42!xx UchwaBa NR & & & Urzd Miasta Barbara GreDx                      Oh+'0  4 @ L Xdlt|Uchwaa NR Urzd MiastaNormalBarbara Gre3Microsoft Office Word@xA@T@> @3$I%՜.+,0 hp  Urzd Miasta LesznaP+ Uchwaa NR Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F >$1TableQ^WordDocument3SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q